Nintendo Treehouse's Rob Tunstall has revealed a few interesting details about the process in localizing Super Mario Odyssey's catchy song Jump Up, Super Star.
As detailed in a post on the Nintendo Treehouse blog, Tunstall joined the localization effort in January of this year, when the music portion of the song was "basically done" and NCL's Nobuyoshi Suzuki already had written Japanese lyrics for the first section.
The direct translation of those lyrics resulted in the following:
The symbol of a voyage, let's start to raise the sails
from IGN Video Games http://ift.tt/2zmcv3C
via IFTTT
No comments:
Post a Comment